Prevod od "имаш нешто" do Italijanski


Kako koristiti "имаш нешто" u rečenicama:

Верујем да имаш нешто што припада мени.
Se non sbaglio hai qualcosa che mi appartiene.
Успут... ако имаш нешто важно да кажеш Прекидачу... предлажем да то одмах учиниш.
A proposito, se hai qualcosa di molto importante da dire a Switch dilla ora. No, ti prego, no.
Надам се да имаш нешто више.
Spero abbiate per le mani qualcosa di più concreto.
Па, ако имаш нешто да кажеш, дођи овамо и реци то сам.
Bene, se hai qualcosa da dire, vieni qui e dimmela personalmente.
Имаш нешто за мене, или ти нешто треба, јер ако је ово друго, само трошиш моје време.
Hai qualcosa per me o ti serve qualcosa, perche' se e' la seconda, sprechi solo il mio tempo.
Имаш нешто, или ти нешто треба?
Hai qualcosa o ti serve qualcosa?
Па, ако ти имаш нешто мени да признаш, боље да то сада урадиш.
Ho l'impressione che se avessi qualcosa da confessarmi in cambio sarebbe una cosa più che giusta che tu sputassi il rospo, ora.
Ако имаш нешто да кажеш, и ја бих имао шта рећи.
Attento a quel che dici, ho parecchio da dire anch'io.
Али сам мислио да имаш нешто.
Ma ho pensato che tu avessi uno.
Чујем да имаш нешто за мене.
Ho capito che hai qualcosa per me.
Хтела сам да на Аљасци имаш нешто од мене.
Ho solo pensato, che dovessi avere un pezzetto di me, laggiù in Alaska.
Дете, ако имаш нешто да кажеш, боље одмах реци.
Se hai qualcosa da dire, bambina, e' meglio che la dici subito.
Или би могао да имаш нешто азијатско.
Oppure potresti, sai, potresti andare sullo stile Asia...
Изгледа да имаш нешто о чему желиш да разговарамо.
Sembra che tu abbia qualcosa di cui vuoi parlarmi.
Кад останеш без метка, извадиш чауру и опет имаш нешто оштро де се браниш.
Se e' scarico, lo staccate. E avete ancora qualcosa di affilato per allontanarli.
Вратићу се вечерас, али ако имаш нешто о њему, назови ме.
Tornero' stasera, ma se sai qualcosa su di lui, chiamami.
Ти имаш нешто што ми треба.
Tu hai qualcosa che mi serve.
Речено ми је да имаш нешто да ми понудиш?
Mi è stato detto che ha qualcosa da offrirmi.
Боље би ти било да имаш нешто за Глинду.
Non dirmi che non hai un regalo per Glinda!
Је л' имаш нешто о Роберту С. Хансену?
Hai qualcosa su Robert C. Hansen?
Кажу да имаш нешто за мене.
Hanno detto che hai qualcosa per me.
Ако имаш нешто да кажеш, кажи?
Se hai qualcosa da dire, perche' non lo dici e basta?
Могу Претпостављам да имаш нешто да пријаве?
Lei e' un detective professionista. Tu sei un buffone.
Ако имаш нешто за рећи, реци.
Se hai qualcosa da dire, dillo.
Мало си старија него што си рекла, али имаш нешто.
Sei un po' più grande di quanto hai detto, ma hai qualcosa di speciale.
Мој савет... имаш нешто да кажем Алек, не чекајте.
Secondo me... Se hai qualcosa da dire ad Alex, non aspettare.
Рекао си да имаш нешто интересантно.
Ha detto che c'era qualcosa di interessante.
Осим ако... Имаш нешто друго на уму.
A meno che... tu non abbia qualcos'altro in mente.
Реци ми да имаш нешто на Труман протокол.
Dimmi che hai qualcosa sul Protocollo Truman.
1.3836970329285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?